1 00:00:02,100 --> 00:00:08,020 Aku ingin tahu apakah dia akan sadar akan orang lain selain ibunya. 2 00:00:09,500 --> 00:00:13,000 Mungkin dia mencoba menciumku dan masuk angin. 3 00:00:16,190 --> 00:00:19,730 Atau mungkin dia sedang mencoba melakukan sesuatu yang lebih bergairah. 4 00:00:33,730 --> 00:00:35,790 Saya senang Anda kembali tahun ini. 5 00:00:36,430 --> 00:00:37,130 Ya, aku juga. 6 00:00:39,790 --> 00:00:40,950 Menurutku ini lebih baik. 7 00:00:40,950 --> 00:00:43,590 Itu benar. Tidak ada apa-apa di sana. 8 00:00:46,530 --> 00:00:49,200 Mari kita rukun mulai sekarang. 9 00:00:49,500 --> 00:00:50,120 Silakan. 10 00:00:52,370 --> 00:00:57,670 Mungkin tidak ada apa-apa di sini, tapi ada beberapa toko modis di pinggiran kota. 11 00:00:58,190 --> 00:00:58,550 Apakah begitu? 12 00:00:59,570 --> 00:01:00,850 Ayo pergi lain kali. 13 00:01:01,490 --> 00:01:01,870 Saya ingin pergi. 14 00:01:04,690 --> 00:01:06,550 Aku akan menjadi pecundang lagi. 15 00:01:06,850 --> 00:01:07,050 Apa? 16 00:01:07,250 --> 00:01:08,010 Aku akan menjadi pecundang. 17 00:01:08,970 --> 00:01:10,150 Itu benar. 18 00:01:10,150 --> 00:01:13,170 Ada beberapa pai buah enak yang menggunakan buah-buahan musiman. 19 00:01:16,900 --> 00:01:20,320 Ayah, kamu makan semuanya dalam satu gigitan, dan semuanya sama. 20 00:01:20,840 --> 00:01:21,940 Anda membicarakan hal itu lagi. 21 00:01:22,940 --> 00:01:23,620 Kamu sangat menyebalkan. 22 00:01:23,720 --> 00:01:24,240 Jangan terlalu jahat. 23 00:01:27,390 --> 00:01:28,350 Apakah kamu melihat Akiyo? 24 00:01:29,970 --> 00:01:31,210 Apakah dia jahat? 25 00:01:32,690 --> 00:01:33,230 Tidak terlalu. 26 00:01:35,580 --> 00:01:35,940 Dia kembali dari sekolah pindahan pada hari musim semi. 27 00:01:39,100 --> 00:01:40,440 Kami akan hidup bersama mulai sekarang. 28 00:01:40,440 --> 00:01:43,160 Sampaikan salam pada ayahmu. Anda belum menikah, kan? 29 00:01:45,200 --> 00:01:46,200 Sudah lama tidak bertemu. 30 00:01:48,500 --> 00:01:49,620 Oh, hai. 31 00:01:51,220 --> 00:01:52,680 Anda telah bekerja sepanjang hidup Anda. 32 00:01:53,380 --> 00:01:55,440 Yuri-san, nilaimu bagus kan? 33 00:01:55,800 --> 00:01:56,540 Tidak, tidak. 34 00:01:56,580 --> 00:01:58,180 Anda harus belajar untuk ujian. 35 00:02:00,320 --> 00:02:01,860 Kapan kamu bisa lulus? 36 00:02:02,480 --> 00:02:06,000 Tidak, tidak apa-apa. Saya akan melakukannya sendiri. 37 00:02:09,600 --> 00:02:10,660 Ada apa dengan dia? 38 00:02:10,660 --> 00:02:14,620 Dia benar-benar menyukai Hikikomori sekarang. 39 00:02:17,060 --> 00:02:21,500 Dia kuliah di universitas bagus seperti Haruhiko dan mendapatkan istri cantik. 40 00:02:22,780 --> 00:02:25,560 Dia sangat murah hati, bukan, Kaza? 41 00:02:26,760 --> 00:02:27,300 Saya rasa begitu. 42 00:02:49,080 --> 00:02:50,400 Apakah Anda menginginkan sesuatu yang baru? 43 00:02:51,900 --> 00:02:53,260 Tidak, aku baik-baik saja. 44 00:02:57,290 --> 00:02:58,550 Tapi mari kita makan roti. 45 00:02:59,850 --> 00:03:01,250 Tidak, aku baik-baik saja. 46 00:03:09,110 --> 00:03:12,230 Kalau begitu, mari kita minum kopi. 47 00:03:17,780 --> 00:03:20,600 Anda pergi ke taman kanak-kanak, kan? 48 00:03:22,460 --> 00:03:22,840 Ya. 49 00:03:24,640 --> 00:03:25,500 Bagaimana studimu? 50 00:03:28,160 --> 00:03:29,960 Ini berjalan dengan baik. 51 00:03:35,400 --> 00:03:38,080 Apakah ada sesuatu yang kamu kuasai? 52 00:03:42,200 --> 00:03:44,860 Saya bisa mengajari Anda jika itu dalam bahasa Inggris. 53 00:03:45,460 --> 00:03:46,380 Tidak, saya seorang siswa matematika. 54 00:03:47,780 --> 00:03:48,500 Tidak masalah. 55 00:03:54,960 --> 00:03:55,980 Terima kasih untuk makanannya. 56 00:03:56,980 --> 00:03:57,240 Enak sekali. 57 00:04:29,060 --> 00:04:53,620 Oh, dia akan menjadi petani di tengah hari. 58 00:04:54,580 --> 00:04:56,520 Kisah lima anak laki-laki penurut dan aku. 59 00:04:58,160 --> 00:05:01,470 Saya masih menonton. 60 00:05:07,290 --> 00:05:08,130 Mungkin. 61 00:05:31,220 --> 00:05:32,780 Ya Tuhan, itu bunga. 62 00:05:37,290 --> 00:05:38,550 Astaga. 63 00:06:21,820 --> 00:06:24,460 Saya menemukannya ketika saya sedang membersihkan. 64 00:06:24,820 --> 00:06:26,460 Astaga. 65 00:06:28,330 --> 00:06:29,690 Astaga. 66 00:06:43,770 --> 00:07:05,300 Lagipula, anak muda melihat hal semacam ini, bukan? 67 00:07:05,980 --> 00:07:10,040 Mengapa Anda masuk ke kamar tanpa izin? 68 00:07:11,380 --> 00:07:13,340 Saya tidak ingin membersihkannya 69 00:07:16,520 --> 00:07:21,080 Oh, seandainya ada wanita selain ibuku yang tiba-tiba datang ke rumah 70 00:07:21,080 --> 00:07:23,860 Aku ingin tahu apakah aku akan sadar 71 00:07:23,860 --> 00:07:43,270 Saya suka orang muda 72 00:07:43,270 --> 00:07:51,360 Anda tidak bisa membuat kesalahan dengan bibi seperti saya 73 00:07:51,360 --> 00:07:54,600 aku minta maaf 74 00:08:20,190 --> 00:08:22,380 Anak seperti apa Akiyo-kun itu? 75 00:08:23,610 --> 00:08:25,310 Mukuchi 76 00:08:25,310 --> 00:08:28,110 Itu saja 77 00:08:28,110 --> 00:08:31,590 Saya tidak tertarik 78 00:08:32,540 --> 00:08:34,630 Aku tidak tertarik pada saudaraku 79 00:08:38,680 --> 00:08:43,880 Saya penasaran 80 00:08:43,880 --> 00:08:49,100 Ini adalah keluarga yang harus ditinggali mulai sekarang 81 00:08:49,100 --> 00:08:52,100 Menurutku aku tidak seharusnya hidup normal 82 00:09:00,050 --> 00:09:06,360 Aku bosan dengan uangnya 83 00:09:07,030 --> 00:09:12,850 Aku lelah, dan aku ada rapat besok. 84 00:09:15,390 --> 00:09:17,110 saya di rumah. 85 00:09:18,390 --> 00:09:22,260 Selamat malam. 86 00:09:23,020 --> 00:09:23,740 Selamat malam. 87 00:09:36,750 --> 00:09:37,330 Saya minta maaf. 88 00:09:37,910 --> 00:09:40,010 Apakah Anda terbiasa tinggal di sini? 89 00:09:40,830 --> 00:09:43,290 Ya, terima kasih banyak. 90 00:09:44,590 --> 00:09:45,890 Anda minum banyak. 91 00:09:46,870 --> 00:09:47,610 Saya minta maaf. 92 00:09:48,970 --> 00:09:51,530 Saya selalu terlambat ke kantor. 93 00:09:52,590 --> 00:09:55,730 Aku senang kamu memasak untukku. 94 00:09:56,590 --> 00:09:57,690 Anda seorang juru masak yang baik. 95 00:09:59,530 --> 00:10:03,930 Saya biasanya tidak makan, tapi saya tidak pandai memasak. 96 00:10:05,850 --> 00:10:09,410 Aku gemuk karena aku makan terlalu banyak. 97 00:10:09,550 --> 00:10:11,410 Aku tidak peduli denganmu. 98 00:10:11,990 --> 00:10:13,810 Aku ingin kamu mengajariku resep ibumu. 99 00:10:13,810 --> 00:10:15,310 Saya ingin Anda mengajari saya cara memasak. 100 00:10:15,530 --> 00:10:17,270 Masakanku tidak terlalu bagus. 101 00:10:18,730 --> 00:10:21,470 Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah punya anak? 102 00:10:25,630 --> 00:10:26,270 Benar, ayah? 103 00:10:26,350 --> 00:10:27,910 Tidak, saya ingin melihat cucu saya. 104 00:10:28,430 --> 00:10:32,350 Saya mendengar bahwa seorang gadis lahir di dalam mobil di lantai tiga. 105 00:10:32,990 --> 00:10:33,330 Benar-benar? 106 00:10:33,730 --> 00:10:35,450 Ya, dia sangat manis. 107 00:10:35,850 --> 00:10:36,350 Itu bagus. 108 00:10:37,190 --> 00:10:37,590 Siapa namanya? 109 00:10:38,860 --> 00:10:40,340 Saya lupa namanya. 110 00:10:40,740 --> 00:10:41,100 Apa? 111 00:10:41,420 --> 00:10:42,660 Saya lupa namanya karena saya mabuk. 112 00:10:42,660 --> 00:10:45,840 Saya tidak setua itu. 113 00:10:46,480 --> 00:10:47,860 Kamu tidak setua itu. 114 00:10:49,140 --> 00:10:51,870 Itu bagus. 115 00:10:52,510 --> 00:10:53,830 Saya ingin segera melihat cucu saya. 116 00:10:54,980 --> 00:10:55,820 Berapa usiamu? 117 00:10:56,460 --> 00:10:58,940 Saya masih muda. 118 00:10:59,360 --> 00:11:00,680 Kamu masih muda. 119 00:11:01,480 --> 00:11:02,180 Kamu masih muda. 120 00:11:02,920 --> 00:11:03,200 Kamu masih muda. 121 00:11:03,540 --> 00:11:04,500 Kamu masih muda. 122 00:11:04,500 --> 00:11:17,590 Kamu masih muda. 123 00:11:24,570 --> 00:11:25,650 Oh, kamu sedang makan? 124 00:11:27,200 --> 00:11:28,180 Itu tidak biasa. 125 00:11:31,720 --> 00:11:33,620 Aku akan bersiap-siap. 126 00:11:40,410 --> 00:11:43,710 Sepertinya Anda melakukannya dengan baik di tempat kerja. 127 00:11:44,350 --> 00:11:45,250 Itu benar. 128 00:11:45,490 --> 00:11:45,850 Ah, benarkah? 129 00:11:47,030 --> 00:11:49,450 Anda telah melakukannya dengan baik di tempat kerja. 130 00:11:49,870 --> 00:11:50,170 Ya. 131 00:11:51,010 --> 00:11:55,050 Saya mendapat dua pelanggan baru hari ini. 132 00:11:55,230 --> 00:11:55,970 Itu luar biasa. 133 00:11:57,570 --> 00:12:00,190 Apakah itu bagus? 134 00:12:00,190 --> 00:12:00,750 Apakah itu bagus? 135 00:12:02,010 --> 00:12:02,670 Tentu saja. 136 00:12:03,870 --> 00:12:04,650 Itu bagus. 137 00:12:06,210 --> 00:12:09,210 Harganya setengah harga di toko daging di depan stasiun. 138 00:12:11,280 --> 00:12:11,960 Benar-benar? 139 00:12:13,820 --> 00:12:16,100 Salad labu juga berasal dari Hokkaido. 140 00:12:18,310 --> 00:12:19,330 Hokkaido? 141 00:12:20,570 --> 00:12:21,250 Ya, Hokkaido. 142 00:12:21,350 --> 00:12:22,890 Anda bisa mendapatkan banyak sayuran di sana. 143 00:12:23,870 --> 00:12:27,310 Eriya, kamu rukun dengan Akio. 144 00:12:27,310 --> 00:12:32,540 Saya selalu berada di rumah, jadi saya menjadi teman. 145 00:12:33,540 --> 00:12:36,460 Jarang sekali tidak ada yang bertanya. 146 00:12:38,470 --> 00:12:41,820 Saya tidak punya yang seperti itu. 147 00:12:42,880 --> 00:12:43,780 Mustahil. 148 00:12:44,980 --> 00:12:47,920 Enak sekali. 149 00:12:48,680 --> 00:12:50,980 Saya minum terlalu banyak dan mabuk. 150 00:12:51,320 --> 00:12:53,340 Aku juga mabuk. 151 00:12:54,540 --> 00:12:58,290 Kalau begitu aku akan bersih-bersih di sini. 152 00:12:59,010 --> 00:13:00,630 aku akan melakukannya. 153 00:13:01,090 --> 00:13:02,250 Tidak, aku akan melakukannya. 154 00:13:03,570 --> 00:13:04,170 Benar-benar? 155 00:13:04,610 --> 00:13:06,530 Ya, saya ingin minum lebih banyak. 156 00:13:07,810 --> 00:13:08,750 Anda ingin minum lebih banyak? 157 00:13:09,270 --> 00:13:10,590 Kalau begitu aku akan melakukannya juga. 158 00:13:11,570 --> 00:13:12,090 Anda bisa minum. 159 00:13:12,510 --> 00:13:13,510 Saya tidak bisa minum. 160 00:13:13,990 --> 00:13:14,650 Terima kasih. 161 00:13:16,690 --> 00:13:18,250 saya kenyang. 162 00:13:18,850 --> 00:13:19,450 Selamat malam. 163 00:13:20,190 --> 00:13:20,710 Selamat malam. 164 00:13:21,980 --> 00:13:22,670 Aku akan tidur lebih awal besok. 165 00:13:24,750 --> 00:13:25,590 Selamat malam. 166 00:13:32,700 --> 00:13:35,800 Anda masih punya waktu, bukan? 167 00:13:36,790 --> 00:13:38,850 Itu benar, lagipula aku adalah siswa SMA 168 00:13:39,840 --> 00:13:42,250 Aku bebas, jadi bantu aku membersihkannya 169 00:13:43,390 --> 00:13:46,890 Lalu aku akan tidur, jadi aku serahkan padamu 170 00:13:47,440 --> 00:13:48,230 Selamat malam 171 00:13:50,010 --> 00:14:15,200 Apakah kamu punya pacar? 172 00:14:17,530 --> 00:14:18,830 Saya tidak memilikinya 173 00:14:18,830 --> 00:14:26,180 Itu sebabnya saya punya banyak video 174 00:14:26,180 --> 00:14:30,610 Tidak masalah 175 00:14:30,610 --> 00:14:38,190 Saya tidur sendirian 176 00:15:11,900 --> 00:15:33,700 Saya masih minum 177 00:15:33,700 --> 00:15:38,200 Tapi jika kamu mengantuk, kamu bisa pergi. 178 00:15:40,880 --> 00:15:45,580 Aku akan meminumnya juga. 179 00:15:49,790 --> 00:16:05,200 Apakah kamu berhubungan seks? 180 00:16:07,500 --> 00:16:13,620 Aku bercanda, aku bercanda. 181 00:16:15,440 --> 00:16:18,720 aku akan tidur. 182 00:16:26,980 --> 00:16:46,810 Apa yang sedang kamu lakukan? 183 00:16:46,810 --> 00:17:04,870 Apakah Anda ingin berhubungan seks? 184 00:17:06,890 --> 00:17:09,030 Apakah kamu bercanda? 185 00:17:10,940 --> 00:17:12,240 Apakah Anda ingin berhubungan seks atau tidak? 186 00:17:18,910 --> 00:17:47,570 Aku tertarik pada gadis misterius sepertimu. 187 00:19:05,540 --> 00:21:33,310 Saya sama sekali bukan wanita tua 188 00:21:34,910 --> 00:21:39,510 aku senang aku bersemangat 189 00:21:41,780 --> 00:25:32,140 aku minta maaf 190 00:25:32,140 --> 00:27:27,650 Aku merasa ingin muntah. 191 00:27:28,950 --> 00:28:12,340 Bokongmu besar sekali. 192 00:31:37,120 --> 00:31:38,140 Aku ingin memasukkannya ke dalam vaginamu. 193 00:32:08,220 --> 00:32:11,260 Rasanya enak. 194 00:32:11,540 --> 00:32:46,150 Aku akan memasukkannya ke dalam vaginamu. 195 00:32:46,150 --> 00:32:48,090 Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu. 196 00:32:51,430 --> 00:32:52,490 Tidak, belum. 197 00:32:56,830 --> 00:32:58,130 Saya belum selesai. 198 00:33:45,260 --> 00:34:16,440 Bisakah saya pergi sekarang? 199 00:34:17,140 --> 00:34:17,820 Ya. 200 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Rasanya enak sekali. 201 00:38:36,750 --> 00:38:37,450 Rasanya enak sekali. 202 00:38:42,350 --> 00:38:44,950 Sungguh menakjubkan. 203 00:39:57,670 --> 00:40:40,300 Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 204 00:40:40,300 --> 00:40:41,320 Saya minta maaf. 205 00:40:46,940 --> 00:40:49,980 Saya minta maaf. 206 00:40:51,460 --> 00:40:52,320 Saya minta maaf. 207 00:40:52,800 --> 00:40:53,200 Saya minta maaf. 208 00:40:53,300 --> 00:40:55,280 Beri aku ciuman. 209 00:40:57,380 --> 00:40:58,540 Beri aku ciuman. 210 00:41:11,130 --> 00:41:12,890 Beri aku ciuman. 211 00:41:14,810 --> 00:41:53,600 Senang sekali aku bisa menyantap masakan ibuku setelah sekian lama. 212 00:41:54,360 --> 00:41:54,720 Benar-benar? 213 00:41:55,080 --> 00:41:55,460 Ya. 214 00:41:57,580 --> 00:41:58,000 saya pulang. 215 00:42:11,710 --> 00:42:15,850 Tapi Misaki membantuku, jadi enak sekali. 216 00:42:16,530 --> 00:42:20,090 Tidak, saya tidak melakukan apa pun. 217 00:42:24,210 --> 00:42:25,210 Selamat Datang kembali. 218 00:42:25,970 --> 00:42:28,070 Selamat Datang kembali. Sudah lama tidak bertemu. 219 00:42:29,350 --> 00:42:31,150 Ya, sudah cukup lama. 220 00:42:32,310 --> 00:42:34,050 Ada apa, Aniki? 221 00:42:35,390 --> 00:42:38,850 Nah, Kaoru akan bekerja untuk ayahnya. 222 00:42:40,270 --> 00:42:43,150 Dia akan berhenti dari pekerjaannya dan kembali ke sini. 223 00:42:44,270 --> 00:42:45,690 Kita akan hidup bersama. 224 00:42:47,090 --> 00:42:48,830 Oh, begitu. 225 00:42:50,050 --> 00:42:50,590 Senang berkenalan dengan Anda. 226 00:42:51,290 --> 00:42:52,170 Oh ya. 227 00:42:52,170 --> 00:42:55,110 Oh, aku akan menyiapkan makananmu. 228 00:42:56,050 --> 00:42:57,190 Terima kasih. 229 00:43:02,940 --> 00:43:05,980 Hei, Shun. Duduk. 230 00:43:11,580 --> 00:43:15,260 Begitulah adanya. Senang berkenalan dengan Anda. 231 00:43:16,460 --> 00:43:17,880 Anda menjadi lebih baik. 232 00:43:19,570 --> 00:43:21,000 Bagaimana kabar sepak bola? 233 00:43:21,440 --> 00:43:25,320 Saya melakukan yang terbaik. 234 00:43:26,920 --> 00:43:27,620 Anda harus belajar. 235 00:43:28,840 --> 00:43:29,500 saya sedang belajar. 236 00:43:31,800 --> 00:43:34,340 Anda bisa menjadi agen olahraga jika Anda bekerja keras di sepak bola. 237 00:43:34,700 --> 00:43:35,880 Saya tidak bisa melakukan itu. 238 00:43:36,880 --> 00:43:37,300 Apa? 239 00:43:37,660 --> 00:43:38,160 Saya tidak pandai dalam hal itu. 240 00:43:38,420 --> 00:43:39,480 Shun-kun. 241 00:43:39,800 --> 00:43:41,340 Shun-kun kembali dari aktivitas klub. 242 00:43:41,740 --> 00:43:42,640 Bolehkah aku menjagamu? 243 00:43:43,670 --> 00:43:45,230 Ya, tolong. 244 00:43:45,950 --> 00:43:46,490 Ya. 245 00:43:47,540 --> 00:43:48,650 Anda hanya melakukan aktivitas klub. 246 00:43:49,110 --> 00:43:50,230 Bukankah kamu harus belajar? 247 00:43:50,570 --> 00:43:51,070 Ini ujian. 248 00:43:51,390 --> 00:43:52,690 Aku melakukannya tanpa disuruh. 249 00:43:53,550 --> 00:43:55,390 Anda bisa melanjutkan ke sekolah menengah pertama atau perguruan tinggi. 250 00:43:56,870 --> 00:43:59,450 Ngomong-ngomong, apakah kamu berhenti dari pekerjaanmu? 251 00:43:59,930 --> 00:44:00,730 Saya tidak berhenti. 252 00:44:00,730 --> 00:44:06,890 Saya berhenti dari pekerjaan saya sebelumnya, tapi saya akan membangun rumah, jadi tidak apa-apa. 253 00:44:07,310 --> 00:44:10,730 Saya memiliki universitas tempat saya lulus SMA, jadi saya bisa bermain selama kurang lebih 4 tahun. 254 00:44:11,670 --> 00:44:12,130 Saya tidak punya pekerjaan sekolah. 255 00:44:13,210 --> 00:44:14,510 Ya, terima kasih sudah menunggu. 256 00:44:15,730 --> 00:44:17,350 Apakah kegiatan klub sulit? 257 00:44:18,470 --> 00:44:23,410 Yah, aku cukup lapar karena aku ada olahraga pagi. 258 00:44:23,970 --> 00:44:25,070 Oh, begitu. 259 00:44:25,830 --> 00:44:27,210 Kalau begitu aku harus makan banyak. 260 00:44:27,890 --> 00:44:28,910 Ya, saya akan melakukannya. 261 00:44:30,330 --> 00:44:36,850 Aku akan tinggal bersamamu mulai sekarang, tapi aku akan membuat banyak makanan enak, jadi tolong jaga aku. 262 00:44:37,490 --> 00:44:39,250 Apakah kamu membuat ini? 263 00:44:39,250 --> 00:44:40,050 Ya. 264 00:44:44,280 --> 00:44:44,980 Enak sekali. 265 00:44:45,960 --> 00:44:46,840 Masakan kakakku enak sekali. 266 00:45:16,840 --> 00:45:38,390 Saya minta maaf. 267 00:45:39,410 --> 00:45:40,410 Tidak apa-apa. 268 00:45:40,410 --> 00:45:40,450 Aku tahu! 269 00:45:49,050 --> 00:45:50,030 Jadi... 270 00:45:50,030 --> 00:45:50,430 Ya? 271 00:45:55,360 --> 00:45:56,520 Apakah kehidupan klub sulit? 272 00:45:57,540 --> 00:46:01,160 Ya, baiklah... 273 00:46:01,510 --> 00:46:02,090 Dengan sepak bola, 274 00:46:04,060 --> 00:46:05,790 turnamen berikutnya adalah yang terakhir. 275 00:46:06,790 --> 00:46:08,350 Jadi semuanya dibatalkan. 276 00:46:09,350 --> 00:46:11,100 Ya, begitu. 277 00:46:13,100 --> 00:46:13,800 Jadi begitu. 278 00:46:44,360 --> 00:46:46,920 Jangan gunakan sampo di sana. 279 00:46:49,070 --> 00:46:50,280 Oh baiklah. 280 00:46:50,280 --> 00:46:51,940 Senang berkenalan dengan Anda. 281 00:47:11,320 --> 00:47:11,700 Ya. 282 00:47:12,880 --> 00:47:13,800 Shun-kun. 283 00:47:15,190 --> 00:47:16,090 Saya membuat camilan larut malam. 284 00:47:17,550 --> 00:47:19,150 Apakah kamu ingin memakannya? 285 00:47:25,230 --> 00:47:26,110 Wow. 286 00:47:26,210 --> 00:47:27,310 Anda sedang belajar matematika. 287 00:47:29,950 --> 00:47:31,430 Aku merindukanmu. 288 00:47:35,380 --> 00:47:36,520 Saya melakukan ini. 289 00:47:45,810 --> 00:47:48,750 Aku sangat merindukanmu. 290 00:47:53,040 --> 00:47:54,000 Apakah kamu tidak akan makan malam? 291 00:47:56,040 --> 00:47:58,020 Ya... 292 00:47:58,580 --> 00:48:01,060 Apa? Aku membuatnya untukmu. 293 00:48:12,120 --> 00:48:15,360 Anda menggunakan sampo, bukan? 294 00:48:15,640 --> 00:48:16,980 Sudah kubilang jangan menggunakannya. 295 00:48:25,040 --> 00:48:26,520 Apakah kamu merasa kepanasan? 296 00:48:28,330 --> 00:48:29,450 Anda tidak punya nafsu makan? 297 00:48:29,450 --> 00:48:34,810 Tidak panas, bolehkah masuk angin? 298 00:48:37,730 --> 00:48:39,330 Ini sangat panas 299 00:48:42,770 --> 00:48:45,430 Dimana termometernya? 300 00:48:46,630 --> 00:48:49,410 aku akan membawanya 301 00:48:53,410 --> 00:48:58,980 Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa 302 00:48:58,980 --> 00:49:11,980 Bolehkah jika demam hebat? 303 00:49:15,740 --> 00:49:19,740 Aku akan menghapusnya untukmu 304 00:49:19,740 --> 00:49:31,010 Anda pergi ke klub meskipun suasana hati Anda sedang buruk 305 00:50:53,270 --> 00:50:57,340 Apa yang kamu coba lakukan sekarang? 306 00:50:59,610 --> 00:51:03,480 Mungkin Anda mencoba menciumku dan jatuh sakit 307 00:51:03,480 --> 00:51:09,900 Atau apakah Anda mencoba melakukan sesuatu yang dapat meningkatkan demam Anda? 308 00:51:09,900 --> 00:51:11,940 Saya mencoba melakukan sesuatu yang akan membuat Anda merasa lebih baik. 309 00:51:12,820 --> 00:51:13,820 Selamat malam. 310 00:51:24,690 --> 00:51:26,810 Anda akan menjadi lebih baik dengan ini. 311 00:51:27,930 --> 00:51:28,970 Tidurlah lebih awal. 312 00:51:41,880 --> 00:51:47,670 Aku membuatkanmu makanan karena kupikir kamu lapar. 313 00:51:48,690 --> 00:51:48,990 Apakah kamu mau beberapa? 314 00:51:50,130 --> 00:51:51,050 Ya. 315 00:51:51,730 --> 00:51:53,330 Tunggu sebentar. 316 00:52:07,220 --> 00:52:07,760 Maaf membuatmu menunggu. 317 00:52:07,760 --> 00:52:19,090 Hei, kamu baik-baik saja sekarang? 318 00:52:21,050 --> 00:52:22,370 Maka itu bagus 319 00:52:22,370 --> 00:52:33,590 Maaf, itu panas 320 00:52:35,010 --> 00:52:35,690 Apakah tidak apa-apa? 321 00:52:35,970 --> 00:52:40,680 Apakah itu enak? 322 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Enak sekali 323 00:52:43,480 --> 00:52:46,220 Benar-benar? Itu bagus. 324 00:52:49,480 --> 00:53:14,840 Apakah itu bagus? 325 00:53:16,300 --> 00:53:18,000 Ya, itu bagus. 326 00:53:19,060 --> 00:53:20,100 saya senang. 327 00:53:21,240 --> 00:53:53,080 Apakah kamu masuk angin? 328 00:53:55,360 --> 00:53:58,900 Aku menjadi kepanasan. 329 00:54:02,800 --> 00:54:06,800 Ada apa? 330 00:54:06,800 --> 00:54:10,760 Kamu baik-baik saja sekarang, bukan? 331 00:56:27,230 --> 00:57:07,600 Ini semakin sulit. 332 00:57:25,060 --> 00:57:35,700 saya kembali 333 00:57:42,030 --> 00:57:48,460 Saya membuat makan malam karena saya sedikit lapar 334 00:57:53,690 --> 00:57:59,130 Saya sudah makan di luar 335 00:57:59,130 --> 00:58:00,870 Aku akan tidur dulu 336 00:58:00,870 --> 00:58:02,930 Oh, begitu. 337 00:58:04,070 --> 00:58:04,350 Selamat malam. 338 00:58:04,830 --> 00:58:05,710 Selamat malam. 339 00:58:07,190 --> 00:58:18,120 Apa yang ingin kamu lakukan? 340 00:58:21,030 --> 00:58:21,970 Apakah Anda ingin berhubungan seks? 341 00:58:24,750 --> 00:58:25,310 Ya. 342 00:58:27,940 --> 00:58:31,370 Baiklah, mari kita ke samping. 343 00:58:31,370 --> 00:58:31,630 Ayo pergi. 344 00:59:30,200 --> 00:59:33,330 Apakah kamu yakin tidak apa-apa? 345 00:59:34,970 --> 00:59:35,850 Tentu saja. 346 00:59:37,690 --> 00:59:39,130 Kaulah yang akan menggendongku. 347 01:02:12,150 --> 01:02:24,450 aku akan menangis. 348 01:02:40,360 --> 01:02:41,400 aku akan menangis. 349 01:02:53,430 --> 01:03:08,010 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 350 01:08:09,700 --> 01:08:19,380 Biarkan aku memakan dagumu. 351 01:11:08,250 --> 01:11:29,700 Panas sekali. 352 01:11:29,700 --> 01:13:21,820 Aku akan bermain dengan ayahku. 353 01:13:26,410 --> 01:13:27,450 Astaga. 354 01:13:28,160 --> 01:13:29,850 Tidak tidak tidak. 355 01:13:29,850 --> 01:13:31,550 Aku akan memecahkannya. 356 01:13:31,550 --> 01:13:32,250 Aku akan memecahkannya. 357 01:13:33,720 --> 01:13:35,170 Ayo cepat. 358 01:13:35,650 --> 01:13:39,250 Ayo cepat. 359 01:13:42,320 --> 01:13:45,860 Saya merasa seperti saya akan menangis. 360 01:13:45,860 --> 01:13:46,140 Ini sangat bagus! 361 01:13:46,660 --> 01:13:48,080 Lagi! Lagi! 362 01:13:50,120 --> 01:13:50,880 Itu saja! 363 01:13:51,000 --> 01:13:51,440 Ini sangat bagus! 364 01:13:55,640 --> 01:13:56,620 aku pergi! 365 01:14:12,490 --> 01:16:06,650 Itu saja! Lagi! 366 01:16:06,650 --> 01:16:07,490 Lagi! Lagi! 367 01:17:33,550 --> 01:17:35,080 Rasanya enak sekali! 368 01:17:59,750 --> 01:18:00,670 Rasanya enak sekali! 369 01:18:14,230 --> 01:18:16,540 Aku akan pergi lagi. 370 01:18:17,900 --> 01:18:48,020 Aku akan mengikutimu dari belakang. 371 01:19:32,200 --> 01:19:33,910 Aku akan mengikutimu dari belakang. 372 01:19:34,750 --> 01:19:48,880 Rasanya enak sekali! 373 01:20:07,650 --> 01:20:19,870 Rasanya enak sekali! 374 01:20:21,690 --> 01:20:54,120 Saya sangat menyesal. 375 01:21:08,310 --> 01:21:09,250 Saya sangat menyesal. 376 01:21:10,270 --> 01:21:11,070 aku akan pergi. 377 01:21:11,410 --> 01:21:13,260 Saya sangat menyesal. 378 01:21:14,420 --> 01:21:15,760 Saya sangat menyesal. 379 01:21:16,240 --> 01:21:17,320 Saya sangat menyesal. 380 01:21:19,940 --> 01:21:21,700 aku akan pergi. 381 01:21:22,180 --> 01:21:23,620 aku akan pergi. 382 01:21:23,620 --> 01:21:41,600 aku akan mati. 383 01:21:46,720 --> 01:21:51,180 aku akan mati. 384 01:22:26,560 --> 01:22:27,300 Rasanya enak. 385 01:22:36,220 --> 01:22:36,880 Rasanya enak. 386 01:22:42,380 --> 01:23:03,150 Rasanya enak. 387 01:23:18,810 --> 01:23:19,770 Rasanya enak. 388 01:23:20,120 --> 01:23:22,760 Saya minta maaf. 389 01:23:28,200 --> 01:23:28,280 Saya minta maaf. 390 01:23:31,380 --> 01:23:32,140 Rin-chan. 391 01:23:33,040 --> 01:23:33,860 Rin-chan. 392 01:23:43,190 --> 01:25:01,420 Ini panas. 393 01:25:04,130 --> 01:25:05,590 Rasanya enak sekali. 394 01:25:09,420 --> 01:25:21,070 Rin-chan. 395 01:25:22,950 --> 01:25:24,950 Saya merasa sangat buruk. 396 01:25:47,220 --> 01:25:48,300 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 397 01:25:49,240 --> 01:25:50,240 Aku jadi gila. 398 01:25:51,520 --> 01:25:52,220 Aku jadi gila. 399 01:26:01,920 --> 01:26:02,720 Aku jadi gila. 400 01:26:40,480 --> 01:26:46,340 Aku jadi gila. 401 01:26:46,340 --> 01:26:46,660 Saya minta maaf. 402 01:27:16,420 --> 01:27:17,160 Saya minta maaf. 403 01:27:17,160 --> 01:27:22,650 Saya benar-benar minta maaf. 404 01:27:23,870 --> 01:27:24,670 Saya minta maaf. 405 01:27:27,530 --> 01:27:28,530 Saya minta maaf. 406 01:27:29,270 --> 01:27:29,650 Saya minta maaf. 407 01:28:04,500 --> 01:29:11,550 Ini bukan hanya uang 408 01:29:11,550 --> 01:29:17,870 Aku tidak hanya pergi ke taman 409 01:29:18,040 --> 01:29:19,250 Saya akan pergi ke lebih banyak tempat 410 01:29:20,000 --> 01:29:21,130 Bagaimanapun, itu tidak mungkin 411 01:29:21,130 --> 01:29:22,310 Tunggu sebentar 412 01:29:25,260 --> 01:29:27,430 Tunggu sebentar 413 01:29:27,430 --> 01:29:30,450 Tunggu, aku menyukainya 414 01:29:31,890 --> 01:29:52,350 Saya melihat tempat yang seharusnya tidak saya lihat 415 01:29:52,350 --> 01:29:55,510 Mengapa kamu di sini? 416 01:29:55,510 --> 01:29:58,640 Aku belum bertanya pada ibuku 417 01:29:59,740 --> 01:30:02,020 Kami memutuskan untuk tinggal di sini 418 01:30:04,600 --> 01:30:08,680 Kenapa tiba-tiba saya memutuskan untuk kembali ke Tokyo melalui transfer 419 01:30:08,680 --> 01:30:11,440 Untuk saat ini, sampai apartemen berikutnya diputuskan 420 01:30:11,440 --> 01:30:13,040 Jadi aku memutuskan untuk tinggal bersama keluargaku. 421 01:30:14,720 --> 01:30:18,600 Saya satu-satunya yang kembali ke rumah dan mencari rumah. 422 01:30:23,570 --> 01:30:29,330 Aku membuatkan burger tahu untukmu hari ini. 423 01:30:29,370 --> 01:30:30,730 Saya senang Anda ada di sini. 424 01:30:32,610 --> 01:30:37,970 Saya senang Anda ada di sini. 425 01:30:39,830 --> 01:30:41,510 Saya senang Anda ada di sini. 426 01:30:41,510 --> 01:30:43,270 Nasinya juga tidak enak. 427 01:30:43,930 --> 01:30:45,410 Itu tidak benar. 428 01:30:50,290 --> 01:30:55,170 Tetsuya, ada apa? 429 01:30:55,870 --> 01:30:56,930 Kamu tidak terlihat sehat. 430 01:30:58,970 --> 01:30:59,770 Tidak ada apa-apa. 431 01:31:02,450 --> 01:31:03,850 Ngomong-ngomong, Ren. 432 01:31:04,490 --> 01:31:06,070 Jangan mencari apartemen. 433 01:31:06,590 --> 01:31:07,310 Anda bisa tinggal di sini. 434 01:31:08,530 --> 01:31:09,490 Benar, ayah? 435 01:31:09,870 --> 01:31:10,190 Ya. 436 01:31:11,950 --> 01:31:13,250 Apakah Anda menemukan properti yang bagus? 437 01:31:13,250 --> 01:31:13,570 Apakah Anda menemukan tempat untuk tinggal? 438 01:31:14,350 --> 01:31:15,810 Tidak, aku masih mencari tempat. 439 01:31:16,930 --> 01:31:18,590 Saya belum memutuskan. 440 01:31:19,210 --> 01:31:20,290 Tapi... 441 01:31:20,290 --> 01:31:20,730 Bukankah mahal untuk tinggal di sana? 442 01:31:23,290 --> 01:31:24,790 Ya, benar. 443 01:31:25,310 --> 01:31:27,150 Ya, benar. 444 01:31:27,150 --> 01:31:28,390 Anda bisa tinggal di sana. 445 01:31:29,030 --> 01:31:29,870 Benar? 446 01:31:30,450 --> 01:31:32,330 Ya, tapi... 447 01:31:32,330 --> 01:31:33,410 aku menunggumu. 448 01:31:35,690 --> 01:31:37,170 Sangat nyaman untuk tinggal di sana. 449 01:31:38,050 --> 01:31:39,910 Ya, tapi... 450 01:31:44,980 --> 01:31:45,380 Selamat pagi. 451 01:31:46,020 --> 01:31:47,560 Tetsuya, kamu sudah selesai? 452 01:31:50,920 --> 01:31:51,680 Ada apa? 453 01:32:01,980 --> 01:32:02,510 saya pulang. 454 01:32:16,540 --> 01:32:17,220 Saya minta maaf. 455 01:32:30,190 --> 01:32:31,810 Anda sibuk dengan pekerjaan. 456 01:32:33,610 --> 01:32:36,530 Ya, tapi akhirnya aku mendapat hari libur. 457 01:32:37,450 --> 01:32:38,090 Oh ya? 458 01:32:42,840 --> 01:32:44,100 Hari ini adalah hari terakhir. 459 01:32:45,500 --> 01:32:47,120 Saya mengalami minggu yang menyenangkan. 460 01:32:47,440 --> 01:32:48,440 Kami makan bersama. 461 01:32:50,440 --> 01:32:51,720 Apakah Anda menemukan properti itu? 462 01:32:53,020 --> 01:32:53,560 Ya. 463 01:32:54,520 --> 01:32:55,940 Menurutku yang ini bagus. 464 01:32:57,000 --> 01:32:57,440 Yang ini? 465 01:32:57,440 --> 01:32:58,580 Ya. Bagaimana menurutmu? 466 01:33:10,030 --> 01:33:12,820 Menurutku yang ini bagus. 467 01:33:13,420 --> 01:33:13,900 Yang ini? 468 01:33:14,100 --> 01:33:15,000 Ya. Bagaimana menurutmu? 469 01:33:17,790 --> 01:33:19,730 Tapi letaknya cukup jauh dari stasiun. 470 01:33:20,410 --> 01:33:21,050 Ya. 471 01:33:22,830 --> 01:33:24,890 Namun baik untuk kesehatan jika Anda berjalan kaki. 472 01:33:24,890 --> 01:33:24,970 Itu bagus. 473 01:33:26,970 --> 01:33:27,650 Benar-benar? 474 01:33:28,010 --> 01:33:28,510 saya senang. 475 01:33:29,930 --> 01:33:30,610 Yang ini? 476 01:33:31,230 --> 01:33:35,640 Yang ini sedikit mahal. 477 01:33:38,460 --> 01:33:39,780 Anda tidak dapat membayarnya. 478 01:33:40,220 --> 01:33:42,000 Ini pinjaman selama 30 tahun. 479 01:33:42,970 --> 01:33:45,510 Jika Anda punya anak, Anda harus membayar lebih. 480 01:33:45,730 --> 01:33:46,850 Menurutku yang ini lebih baik. 481 01:33:48,550 --> 01:33:49,230 Saya setuju. 482 01:33:49,990 --> 01:33:51,950 Senang rasanya berdiri. 483 01:33:51,950 --> 01:33:52,870 Itu indah. 484 01:33:53,950 --> 01:33:54,710 Saya ingin pergi ke sini. 485 01:33:54,710 --> 01:33:54,810 Ini agak lambat. 486 01:34:01,190 --> 01:34:04,310 Ngomong-ngomong, Ren-san, apa aman di sekitar sini? 487 01:34:06,290 --> 01:34:06,810 Ren-san? 488 01:34:07,450 --> 01:34:07,790 Ya? 489 01:34:08,530 --> 01:34:10,870 Apakah aman di sekitar sini? 490 01:34:11,410 --> 01:34:11,670 Ya. 491 01:34:12,630 --> 01:34:13,630 Saya pikir itu aman. 492 01:34:14,970 --> 01:34:17,670 Apakah dekat dengan rumah sakit atau supermarket? 493 01:34:18,910 --> 01:34:19,470 Hampir saja. 494 01:34:20,350 --> 01:34:21,190 Maka itu nyaman. 495 01:34:21,510 --> 01:34:22,050 Jaraknya cukup jauh untuk berjalan kaki. 496 01:34:22,050 --> 01:34:23,310 Itu adalah jarak yang bisa ditempuh 497 01:34:23,310 --> 01:34:27,630 Tapi sepertinya cocok untuk membesarkan anak 498 01:34:27,630 --> 01:34:32,560 Ada rumah sakit dan ada sekolah 499 01:34:32,560 --> 01:34:34,480 Saya dengar ada banyak taman kanak-kanak di sekitar sini 500 01:34:42,820 --> 01:34:44,520 Tapi aku akan kesepian 501 01:34:45,980 --> 01:34:47,840 Sungguh menyenangkan selama seminggu 502 01:34:47,840 --> 01:34:49,140 Saya bisa makan bersama 503 01:34:49,140 --> 01:34:55,100 Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan pakaian yang tidak saya perlukan 504 01:34:55,100 --> 01:34:56,420 Apakah Anda mau? 505 01:34:56,740 --> 01:34:57,980 Tidak, aku baik-baik saja. 506 01:34:58,340 --> 01:34:58,580 Benar-benar? 507 01:34:58,900 --> 01:34:59,420 Ya. 508 01:34:59,580 --> 01:35:00,720 Anda tidak akan marah? 509 01:35:01,740 --> 01:35:04,200 Saya masih muda. 510 01:35:04,560 --> 01:35:05,360 Saya tidak terbiasa memakai pakaian. 511 01:35:12,410 --> 01:35:13,670 Saya sedang bekerja hari ini. 512 01:35:14,070 --> 01:35:14,670 Bisakah kamu mengemas barang-barangku? 513 01:35:16,730 --> 01:35:17,370 Tentu. 514 01:35:18,210 --> 01:35:18,950 Apakah semuanya ada di atas sana? 515 01:35:19,350 --> 01:35:19,630 Ya. 516 01:35:19,890 --> 01:35:20,530 Oke. 517 01:35:20,690 --> 01:35:21,470 Aku sudah mengemas beberapa. 518 01:35:22,730 --> 01:35:23,370 Oke. 519 01:35:23,390 --> 01:35:23,530 Silakan. 520 01:35:23,910 --> 01:35:24,330 Oke. 521 01:35:34,820 --> 01:35:35,580 Saya membeli rumah. 522 01:35:35,580 --> 01:35:37,540 Saya senang Anda ada di sini. 523 01:35:37,540 --> 01:35:37,960 Dan anak-anak. 524 01:35:40,760 --> 01:35:42,980 Saya tidak sabar untuk melihat cucu-cucu saya. 525 01:37:13,510 --> 01:37:16,190 Ibu bilang dia menginginkan pakaianku. 526 01:37:17,350 --> 01:37:18,250 Jadi saya sedang membereskannya. 527 01:37:22,220 --> 01:37:24,060 Apakah kamu dan ayah sudah tidur? 528 01:37:27,530 --> 01:37:28,990 Ya, menurutku begitu. 529 01:37:36,390 --> 01:37:39,490 Takeshi bilang dia lelah. 530 01:37:40,290 --> 01:37:41,530 Jadi dia pergi tidur. 531 01:37:42,690 --> 01:37:56,500 Dia akan berangkat besok. 532 01:37:56,500 --> 01:37:56,740 Ini dia. 533 01:38:16,350 --> 01:38:18,490 Saya pikir ini sudah cukup. 534 01:38:19,250 --> 01:38:23,410 Sudah kubilang aku menginginkan ini. 535 01:38:41,800 --> 01:38:42,400 Apa kamu yakin? 536 01:38:44,140 --> 01:38:45,420 Aku akan pergi besok. 537 01:38:46,680 --> 01:39:59,040 Kamu sangat bijaksana. 538 01:40:36,910 --> 01:40:37,730 Aku akan mendengarkanmu dengan ini. 539 01:41:00,350 --> 01:41:00,890 aku akan memperbaikinya. 540 01:50:38,820 --> 01:50:39,500 aku akan memperbaikinya. 541 01:50:40,780 --> 01:50:41,780 aku akan memperbaikinya. 542 01:50:41,900 --> 01:58:40,690 aku akan memperbaikinya. 543 02:01:19,490 --> 02:01:20,570 Saya minta maaf. 544 02:01:20,570 --> 02:01:20,890 Saya minta maaf. 545 02:01:40,290 --> 02:01:41,770 Saya minta maaf. 546 02:03:43,420 --> 02:03:44,500 Saya minta maaf. 547 02:03:44,500 --> 02:03:44,640 Saya minta maaf. 548 02:06:07,960 --> 02:06:08,780 Saya minta maaf. 549 02:08:24,350 --> 02:08:25,690 Saya minta maaf. 550 02:08:25,710 --> 02:08:26,170 Saya minta maaf. 551 02:08:35,760 --> 02:08:36,660 Saya minta maaf. 552 02:08:36,680 --> 02:08:36,720 Saya minta maaf. 553 02:08:36,720 --> 02:08:36,860 Saya minta maaf. 554 02:08:36,860 --> 02:08:36,960 Saya minta maaf. 555 02:09:44,060 --> 02:09:44,660 Itu sulit. 556 02:09:44,660 --> 02:09:45,120 Apakah kamu ingin aku menaruh permen karet di wajahmu? 557 02:11:13,540 --> 02:11:19,010 saya sudah selesai. 558 02:11:20,050 --> 02:11:20,590 Ini dingin. 559 02:11:21,450 --> 02:11:21,910 saya mengantuk.